Expat Starter Pack (First 30 Days): eSIM vs Local SIM, Number Porting, OTT Apps

30 Oct 2025

Moving country is exciting and admin-heavy. Your phone setup shouldn’t be the bottleneck. This playbook is your first 30-day guide to connectivity: land with instant data, pass eKYC to get a local number, keep your banking OTPs flowing, and decide what to do with your existing number. The short version: use an arrival eSIM for expats for day-one data and calls via apps, then transition to a local SIM once you’ve cleared identity checks and have an address. Along the way, make smart use of OTT apps and (optionally) a VoIP number for continuity. We’ll show you how to hand off cleanly, avoid number-porting headaches, and set yourself up so utilities, HR systems, and banks accept your phone number on the first try. If you’re relocating with a family or as part of a corporate move, the same steps apply—just scale the checklists and keep all ICCIDs and IDs organised.

The 30‑Day Game Plan at a Glance

Days 0–3: Install a travel eSIM before you fly. Land with data, navigation, and app calls working. Keep your home SIM active for OTPs.
Days 3–14: Clear eKYC and buy a local prepaid SIM (or eSIM). Prioritise SMS reliability for banks and utility sign-ups.
Days 7–21: Handoff: set the local SIM as default for calls/SMS, keep the travel eSIM as backup data. Update critical accounts.
Days 14–30: Decide on number porting (home number to VoIP or local carrier) and lock in long-term plans.
Ongoing: Use OTT apps smartly, maintain a backup data option, and document your 2FA methods.

Pro tip: Use dual-SIM settings to keep control—one line for data, the other for voice/SMS—until you’re fully settled.

Step 1: Land Ready with a Travel eSIM (Days 0–3)

A travel eSIM gives you instant data on arrival without hunting for a shop. It’s the best start for navigation, temporary accommodation check-ins, and messaging.

Where to buy: Browse regional and country packs on Destinations, including Esim Western Europe, Esim North America, or singles like Esim United States, Esim France, Esim Italy, and Esim Spain.
Why eSIM first: No paperwork, immediate activation, predictable costs, and you keep your home SIM in the device for OTPs and critical calls.

Checklist: Before you fly 1) Check your phone’s eSIM compatibility and carrier lock status. 2) Purchase and install the eSIM profile (QR or in-app) while you still have Wi‑Fi. 3) Set the travel eSIM as your mobile data line; turn off data roaming on your home SIM. 4) Test: open maps, send a message, and confirm your home line can still receive SMS. 5) Pack a paper copy or screenshot of the eSIM QR in case you need to re-add it.

Pro tips: - Keep your home SIM active for banking OTPs and account access. - WhatsApp keeps your existing number unless you explicitly change it; you can use data from the travel eSIM with WhatsApp tied to your home number.

Step 2: Tackle eKYC and Buy a Local SIM (Days 3–14)

You need a local number for banks, employers, and utilities. In many countries, SIMs are registered (eKYC), so you’ll be asked for ID and sometimes proof of address or a tax ID.

What to expect by region (common patterns, specifics vary): - France: ID required for SIM registration; postpaid often needs an IBAN and local address. - Spain: Passport/NIE for registration; prepaid easiest for newcomers. - Italy: Passport plus Codice Fiscale (tax code) commonly requested; keep your SIM packaging. - United States: Prepaid requires ID at point of sale in some states; postpaid usually needs a credit check and SSN/ITIN. Consider prepaid initially.

Choosing the right product: - Start with prepaid to avoid credit checks and long contracts. - Ensure the plan includes SMS (for OTPs) and enough data. Voice minutes are useful for local calls to landlords, HR, and utilities. - Ask for an eSIM if your device supports it; otherwise, a physical SIM is fine.

Shop visit checklist 1) Bring your passport and any local identifiers (e.g., address proof, Codice Fiscale, NIE) if you have them. 2) Choose prepaid with 10–20 GB data, unlimited local SMS, and minutes. 3) Activate in-store and have them place a test call and send/receive an SMS. 4) Save the contract/receipt and the ICCID (SIM number) for future porting.

Pro tips: - Test OTPs: send yourself an SMS from another line or ask the shop to verify incoming SMS. Reliability trumps price early on. - If you’re moving across multiple Schengen countries, consider Esim Western Europe to bridge until your local line is set.

Step 3: Handoff—Move Data and Services to the Local Line (Days 7–21)

Once your local SIM works, shift critical services gradually.

Dual-SIM handoff (iOS/Android) 1) Set your local SIM as the default for Voice and SMS. 2) Keep your arrival eSIM as the default Data line for a few days while you test local network quality; then switch Data to the local SIM. 3) Disable data on your home SIM to avoid roaming charges, but keep it active for remaining OTPs until you update your accounts. 4) Label lines clearly in settings (e.g., “Local” and “Home/Travel”).

Update critical accounts - Banks: change your registered number to the local SIM only after confirming SMS reliability. - Government, health, and tax portals: often require a local number—schedule these updates once you have stable reception at home. - Messaging apps: confirm which number each app is using.

Pro tip: Move services in layers—banking first, then utilities, then everything else—so you always have a fallback line for OTPs.

Step 4: Number Porting—Keeping or Moving Your Old Number

Decide what to do with your home-country number and any temporary numbers you’ve acquired.

Common scenarios - Keep home number for inbound only: Park it with a VoIP/virtual number provider for low-cost roaming reception and voicemail-to-email. - Fully move: Port your home number to a VoIP provider you can use globally, or port into a local carrier if you’re permanently relocating and want to keep the number active for inbound calls from home. - Port a temporary local number to your preferred local carrier after you pick a long-term plan.

General porting rules - Do not cancel the line you’re porting; it must be active. - Gather required identifiers: account number, port-out PIN, ICCID, or country-specific codes. - Expect a short downtime window (usually minutes to a few hours) during the cutover.

Country notes (practical specifics) - France: Obtain your RIO code by calling 3179 from the line you want to port. Provide RIO to the new operator; porting usually completes in 1 working day. - Spain: Porting typically completes in 1–2 working days; bring ID and the SIM’s ICCID. Night-time cutovers are common to minimise disruption. - Italy: Have your Codice Fiscale and current SIM ICCID. Prepaid-to-prepaid ports are common and usually smooth in 1–3 days. - United States: You’ll need the account number and port-out PIN (different from your login PIN). Prepaid accounts sometimes require a special porting PIN requested via SMS.

Pro tips: - Schedule ports mid-week, early in the day, and avoid public holidays. - Keep both SIMs inserted during the port so you can detect when the old line goes inactive and the new one activates.

OTPs, Banking and Utilities: Make Them Work First Time

Banks and services can be strict about which numbers they accept.

OTP reality: Many banks reject VoIP numbers for SMS 2FA. Use a local mobile number for the update.
App-based 2FA: Where available, switch to app-based authenticators or push approvals; these are number-agnostic and travel well.
Utility sign-ups: Energy, broadband, and mobile wallets often send verification codes. Use your local SIM and ensure it has weekday reception where you live.

Practical flow 1) Keep your home SIM active for initial banking access. 2) Once your local line is tested, update your bank profile to the local number. 3) Switch services that allow app-based 2FA to an authenticator app. 4) Document which services still rely on SMS so you know to keep that line active.

Pro tip: Add a secondary recovery method (email or backup codes) wherever possible before you travel.

OTT Apps and Virtual Numbers for Continuity

Messaging and calling apps can smooth your move—but use them intentionally.

WhatsApp: You can keep your home number for WhatsApp while using local data. If you prefer to switch, use WhatsApp’s “Change Number” to migrate chats and groups.
Telegram/Signal: Similar flexibility; both can run on a device with data from any SIM.
VoIP/virtual numbers: Great for inbound calls from your home country and for publishing a stable contact when you might change SIMs. However, don’t rely on VoIP for banking OTPs, as many institutions block them.
Business users: Consider a cloud telephony setup so your team line stays stable during relocation. See For Business for options that scale across teams.

Pro tip: Label your contacts to reflect where they should call you (e.g., “Call on WhatsApp” vs “Call mobile”) during your transition month.

Country Snapshots and eSIM Picks

France: Start with Esim France, then switch to a local prepaid with strong SMS reliability for banking. Remember the RIO process for porting.
Italy: Use Esim Italy while you get your Codice Fiscale and address sorted. Porting usually needs the ICCID; keep packaging.
Spain: Esim Spain covers arrival; many services expect a Spanish mobile for onboarding—prepaid is the quickest path.
United States: Esim United States for landing; consider prepaid first, then postpaid once you have credit history. Ports need account number and port-out PIN.
Multi-country: If you’re doing side trips or moving within the region, use Esim Western Europe or Esim North America during your first month.

For other countries and bundles, head to Destinations.

Common Pitfalls to Avoid

Cancelling before porting: Never cancel a number you plan to port.
OTP dead-ends: Updating a bank to a VoIP number that can’t receive their OTPs.
Wrong default line: Accidentally using data on your home SIM and incurring roaming fees—double-check defaults.
Losing the ICCID: You’ll need it for support and porting; photograph SIM packaging.
eSIM transfer surprises: Some devices limit eSIM transfers; keep your eSIM activation details safe.
Over-optimising too early: Keep the travel eSIM until your local setup is bulletproof.

Checklist: Your First 30 Days

Before travel:
Buy and install an arrival eSIM; test data.
Label lines and disable home SIM data roaming.
List critical services needing 2FA.
Days 0–3:
Land and verify connectivity.
Keep home SIM ready for OTPs.
Days 3–14:
Complete eKYC and buy a local prepaid SIM/eSIM.
Test inbound/outbound SMS and a local call.
Start updating banks and essential services.
Days 7–21:
Set local SIM as default for calls/SMS, then for data.
Migrate services to app-based 2FA where possible.
Decide on porting strategy for your home number.
Days 14–30:
Execute number port(s) if needed.
Pick a long-term local plan.
Keep the travel eSIM active as a backup until you’re fully stable.

FAQ

Is an eSIM for expats enough for the whole first month?
Often yes for data and OTT calls, but many banks/utilities require a local mobile number for SMS verification. Plan to add a local SIM within 1–2 weeks.
Will changing my SIM affect WhatsApp?
No, WhatsApp stays tied to the number you registered with until you use “Change Number.” You can use local or travel data regardless.
Can I use a VoIP number for bank OTPs?
Frequently not. Many banks block VoIP. Use a local mobile number for reliable OTP delivery and keep an app-based authenticator as backup.
How long does number porting take?
Typically 1–3 working days, with a short downtime window during the cutover. France often completes in 1 day (with RIO); Spain/Italy 1–2 days; the U.S. depends on your carrier and account type.
Do I need local ID to buy a SIM?
In many countries, yes. Prepaid usually has the lightest requirements. Bring your passport and any local identifiers you have (address proof, tax codes).
What if my phone doesn’t support eSIM?
Buy a physical SIM on arrival and follow the same handoff steps. You can still keep your home SIM in a dual-SIM phone, or carry it and swap as needed.

Next step: Choose your arrival plan and install it before you fly. Start with Destinations to pick the right eSIM for your first 30 days.

Read more blogs

Andes Highlights (3 Weeks): Peru–Bolivia–Chile–Argentina Connectivity

Planning a south america itinerary 3 weeks through the high Andes? This route stitches together Peru’s Sacred Valley, Bolivia’s La Paz and Salar de Uyuni, Chile’s Atacama Desert, and northern Argentina’s quebradas or Mendoza wine country—often by long-distance bus and a couple of short flights. Connectivity is different at altitude: coverage is strong in cities but drops in high passes and salt flats; bus Wi‑Fi is patchy; border towns can be blackspots. The smart move is an eSIM with multi‑country coverage, backed by offline maps, offline translations, and a simple routine for crossing borders by bus without losing service. Below you’ll find a practical, connectivity-first itinerary; checklists to prep your phone, apps and documents; and on-the-ground tips for staying online where it matters: booking transport, hailing taxis, backing up photos, and navigating when the signal disappears.If you’re transiting via Europe or North America, you can also add a layover eSIM to stay connected door-to-door. Start with our country list on Destinations, then follow the steps, and you won’t waste time chasing SIM shops at 3,500 metres.The 3‑week Andes route at a glanceWeek 1: Peru (Cusco, Sacred Valley, Machu Picchu) - Fly into Cusco (or Lima then connect). - Base in Cusco; day trips to Pisac/Chinchero/Maras–Moray. - Train to Aguas Calientes; Machu Picchu visit; return to Cusco or continue to Puno/Lake Titicaca.Week 2: Bolivia and Chile (La Paz, Uyuni, San Pedro de Atacama) - Bus/collectivo via Copacabana to La Paz. - Fly or overnight bus to Uyuni. - 3‑day Uyuni–altiplano tour ending in San Pedro de Atacama (Chile).Week 3: Chile and Argentina (Atacama to Salta or Mendoza/Buenos Aires) - Choose: - North: San Pedro to Salta/Jujuy by bus; fly to Buenos Aires. - Or South: San Pedro–Calama flight to Santiago; bus or flight to Mendoza; onward to Buenos Aires.Connectivity notes (quick): - Cities: generally strong 4G/4G+; 5G in major hubs (Santiago, Buenos Aires). - Altitude/rural: expect long no‑signal stretches (Uyuni, altiplano passes, Paso Jama). - Bus Wi‑Fi: often advertised, rarely reliable. Plan to be offline onboard. - Border regions: networks switch; a multi‑country eSIM avoids sudden loss.eSIM vs local SIMs for a 4‑country tripFor a route with multiple borders and remote legs, eSIM wins on time and reliability.What a multi‑country eSIM gets you: - One plan across Peru, Bolivia, Chile, Argentina (check coverage per country on Destinations). - No passport/SIM registration queues at kiosks. - Keep your home number active on the physical SIM for calls/SMS codes. - Instant top‑ups if you burn data on photos or navigation.When a local SIM still helps: - Long stay in one country with heavy data use (e.g., a month in Buenos Aires). - Dead zones where a different local network performs better (rarely worth the hassle on a 3‑week pace).Practical approach: - Use an eSIM as your primary data line across all four countries. - If you find a specific local network far better in one region, add a cheap local SIM and keep the eSIM as backup.Device readiness checklist (before you fly)1) Check eSIM compatibility and SIM‑lock status on your phone.2) Buy and install your eSIM while on home Wi‑Fi. Keep a PDF/printed copy of the QR code.3) Label lines clearly (e.g., “eSIM Andes Data”, “Home SIM”).4) Turn on data roaming for the eSIM; leave roaming off for your home SIM to avoid charges.5) Set up dual‑SIM rules: data on eSIM; calls/SMS default to home SIM if needed.6) Download offline: Google Maps/Organic Maps for all target regions; language packs (Spanish at minimum); bus/air tickets; hotel confirmations.7) Cloud backups: set to upload on Wi‑Fi only; pre‑create shared albums for travel companions.8) Test tethering/hotspot with your laptop/tablet.If you’re transiting popular hubs, consider a short layover eSIM: - USA connections: add an Esim United States or a broader Esim North America.- Europe connections: Madrid/Barcelona? Use an Esim Spain. Paris or Rome? See Esim France and Esim Italy. Multi‑country layovers? Try Esim Western Europe.City‑by‑city connectivity notesCusco & the Sacred Valley (Peru)Coverage: Good in Cusco city; variable in high villages (Maras/Moray) and along Inca Trail approaches.Tips: Download Sacred Valley maps offline; pin viewpoints and ruins. most taxis use WhatsApp—save your accommodation’s number.Machu Picchu/Aguas Calientes: Patchy to none at the citadel. Upload your photos later; don’t rely on live ticket retrieval.Lake Titicaca: Puno and CopacabanaPuno: Reasonable 4G; bus terminals crowded—screenshot QR tickets.Crossing to Copacabana: Expect a signal drop around the border; have directions saved offline.La Paz (Bolivia)Good urban 4G; the cable car network has decent signal but tunnels do not.Yungas/“Death Road” tours: Mountain valleys cause dead zones—share your emergency contacts with the operator, carry a charged power bank, and don’t plan remote calls.Uyuni and the Altiplano (Bolivia to Chile)Uyuni town: OK 4G; ATMs finicky—use Wi‑Fi for banking apps.Salt flats/lagunas: Assume offline for most of the 3‑day tour. Guides often carry satellite phones; agree a pickup time/place in San Pedro and preload your map route.San Pedro de Atacama (Chile)Town: Solid 4G; accommodations often have Wi‑Fi but speeds vary.Geysers, Valle de la Luna: Offline navigation essential; sunrise trips start before mobile networks wake up in some areas.Salta/Jujuy or Mendoza/Buenos Aires (Argentina)Salta/Jujuy: Good city coverage; quebradas have long no‑signal sections.Mendoza: City 4G/5G; vineyards outside town can be patchy.Buenos Aires: Strong 4G/5G; ideal for cloud backups and large downloads before you fly home.Border crossings by bus: step‑by‑stepThe big ones on this route: Peru–Bolivia (Puno/Copacabana), Bolivia–Chile (Uyuni–San Pedro via Hito Cajón), Chile–Argentina (Paso Jama to Salta or Los Libertadores to Mendoza).How to keep service and sanity:1) The day before:- Top up your eSIM data.- Confirm your plan includes both countries you’re entering/leaving.- Download offline maps for both sides of the border and your town of arrival.- Save bus company WhatsApp and terminal address offline.2) On departure morning:- Keep a paper copy or offline PDF of tickets, insurance, and accommodation proof.- Charge phone and power bank; pack a short cable in your daypack.3) On the bus:- Don’t count on bus Wi‑Fi. Keep your eSIM as primary, but expect drops near mountain passes.- If your phone supports it, enable “Wi‑Fi calling” for later when you reach accommodation Wi‑Fi.4) At the border posts:- Data may be unavailable. Keep QR codes and booking numbers offline.- After exiting one country and entering the next, toggle Airplane Mode off/on to re‑register on the new network.- If the eSIM doesn’t attach, manually select a network in Mobile Settings.5) Arrival:- Send your accommodation a quick WhatsApp when you’re back online.- Recheck your eSIM’s data roaming is on; confirm you’re on an in‑country network, not a weak roaming partner.Pro tips: - Dual profiles: If your eSIM allows, keep a secondary profile for a different network in the same country—helpful in border towns.- Cash buffer: Some border terminals don’t accept cards; download a currency converter for offline use.Offline survival kit (5‑minute setup)Maps: Download regions for Cusco, Sacred Valley, Puno, La Paz, Uyuni, San Pedro, Salta/Jujuy or Mendoza, and Buenos Aires.Translations: Download Spanish for offline use; add phrasebook favourites (bus tickets, directions, dietary needs).Documents: Save PDFs of passports, tickets, hotel addresses; star them for quick access.Rides: Screenshots of pickup points; pin bus terminals and hotel doors.Entertainment: Podcasts and playlists for long bus legs, set to download on Wi‑Fi only.Altitude and your tech: what changesCoverage gaps lengthen: Fewer towers at high altitude; valleys can block signal. Assume offline on remote excursions.Batteries drain faster in cold: Keep your phone warm and carry a power bank (10,000–20,000 mAh).Hotel Wi‑Fi may be congested: Schedule big uploads (photo backups, app updates) for big-city stays like Santiago or Buenos Aires.GPS still works offline: Your blue dot shows on offline maps without data—preload everything.Data budgeting for 3 weeksTypical traveller usage across this route: - Messaging/Maps/Bookings: 0.2–0.5 GB/day- Social and photo sharing: 0.3–0.7 GB/day- Occasional video calls/streaming: 0.5–1.0 GB/dayFor a mixed-use trip, plan 15–25 GB for 3 weeks. Heavy creators should double it and upload over hotel Wi‑Fi when possible. If you work remotely, consider a higher‑capacity plan and a backup eSIM; see our guidance on For Business.Practical route with transport and connectivity cuesDays 1–4 Cusco base: Strong city signal; day trips may be spotty—go offline-ready.Days 5–6 Machu Picchu: Expect no service at the ruins; sync tickets ahead.Days 7–8 Puno to La Paz via Copacabana: Border signal drop; re‑register networks after crossing.Days 9–11 Uyuni tour to San Pedro: Treat as offline; charge nightly; carry spare cables.Days 12–14 San Pedro: Stable in town; tours offline; top up data before Paso Jama.Days 15–17 Salta/Jujuy or Mendoza: Good urban 4G; rural patches are offline.Days 18–21 Buenos Aires: Strongest connectivity of the trip; clear your uploads and map downloads for the flight home.Partnering and stopover extrasHospitality and tour operators in the Andes: help your guests stay connected—explore co‑branded solutions via our Partner Hub.Transatlantic flyers: test your eSIM setup on a layover with an Esim United States or Esim Western Europe before hitting high-altitude blackspots.FAQs1) Do I need a local SIM in each country?No. A multi‑country eSIM covering Peru, Bolivia, Chile and Argentina is simpler and works well for a 3‑week pace. Consider a local SIM only if you’ll spend longer in one country and want the absolute best regional coverage.2) Will my WhatsApp number change with an eSIM?No. WhatsApp is tied to your registered number, not your data line. Keep your home SIM active for voice/SMS (roaming off if you wish), and use the eSIM for data—WhatsApp continues as normal.3) Can I hotspot to my laptop or camera?Yes. Enable tethering on your eSIM. Mind your data: cloud backups and OS updates can burn gigabytes—set them to Wi‑Fi only or schedule in big cities.4) What if there’s no signal on the Uyuni/Atacama legs?That’s expected. GPS still works offline. Pre-download maps and translations, carry a power bank, and sync plans with your tour operator before departure.5) Will I get roaming charges at borders?If you’re using a multi‑country eSIM with coverage in both countries, you won’t incur extra roaming fees from your home carrier. Keep roaming off on your home SIM to avoid accidental use.6) I’m connecting via Europe or the US—worth getting a layover eSIM?Yes. It’s an easy way to test your setup and stay reachable. Try Esim North America or country options like Esim Spain, Esim France, or Esim Italy for common hubs.Next step: Browse South America coverage options and build your plan on Destinations.

31 Oct 2025

Translation Apps for Travelers (2025): Google, Apple, DeepL, Microsoft

Planning a trip in 2025 and wondering what’s the best translation app travel option for you? The right app can turn menus, street signs and conversations from stressful to seamless. This comparison focuses on what actually matters on the road: offline packs for when data drops, camera live-translate for signs and menus, conversation mode for back-and-forth chats, and privacy when you don’t want your data retained. We’ve put the four most trusted names head-to-head—Google Translate, Apple Translate, DeepL, and Microsoft Translator—so you can pick with confidence.Whether you’re heading to Tokyo or Tuscany, this guide gives you clear “who it’s for” advice, quick setup steps before you fly, and scenario-based presets that save time when you’re tired, jet-lagged, or just need to point your phone at a menu and get on with your evening. If you’ll be travelling across multiple countries, don’t miss our connectivity tips and eSIM picks to keep translations snappy and accurate.Quick verdict: which app for which traveller?Google Translate: Best all-rounder. Excellent camera live-translate, broad language coverage, strong offline packs, reliable conversation mode. Ideal for multi-country trips.Apple Translate: Best for iPhone users sensitive to privacy and on-device processing. Great for core languages, smooth system integration, decent offline and camera via Live Text. Limited language set compared with Google/Microsoft.DeepL: Best for accuracy and nuance in European languages. Great for text and formal messages, but no camera mode and requires connectivity; language coverage is narrower.Microsoft Translator: Best for conversation mode and group chats; robust offline packs and good camera translation. A solid alternative if you prefer Microsoft services.Pro tip: If your itinerary spans multiple countries in Europe, combine your chosen app with a regional eSIM such as Esim Western Europe. For North America, consider Esim North America or country packs like Esim United States.What matters for travellers (how we evaluated)Offline translation: Can you download language packs? How complete are they (text, voice, camera)?Camera live-translate: Does it overlay translation in real time? Accuracy on menus, signs, stylised fonts?Conversation mode: Hands-free back-and-forth, auto-detect languages, usable in noisy spaces?Phrasebook and presets: Can you save and find essential phrases quickly?Privacy: On-device processing, data retention controls, no training on your content?Languages and accuracy: Breadth for your route, depth for specific pairs (e.g., Japanese-English menus).Cost: Free vs. paid extras, features behind subscriptions.Ease and speed: Minimal taps, clear UI, low battery drain.Pro tip: If you need enterprise-grade privacy or shared glossaries for teams on the road, see Simology’s For Business and DeepL Pro/Microsoft options.The apps, reviewed (ItemList)1) Google TranslateWhy pick it: The most capable “do-it-all” translator for travel.Offline and camera: Among the best. Downloadable packs cover many languages; the camera mode (via Translate or Lens) does live overlays well, even on stylised menus and signage.Conversation mode: Strong live conversation with auto language detection and split-screen. Good in taxis, tours and check-ins.Phrasebook: Star your favourites; quick access across devices if you’re signed in.Privacy: Offers settings to disable “Improve Translate” and delete history. Offline packs keep most processing on-device, but features vary by language.Cost: Free.Best for: Multi-destination trips where you’ll need camera translation and back-and-forth chats without fuss.Watch-outs: Offline packs vary in quality by language; always test before leaving. Some features require an internet connection for best accuracy.2) Apple TranslateWhy pick it: Smooth on iPhone/iPad with strong on-device privacy for supported languages.Offline and camera: Offline translation for selected languages; camera translation via Live Text in the Camera and Photos apps is swift for signs and menus.Conversation mode: Simple dual-language interface with auto-translate; haptic cues help in noisy places.Phrasebook: Built-in favourites; integrates well with system-wide features like copy/translate.Privacy: Emphasis on on-device processing where available; you can restrict Siri/Dictation data sharing. Check per-language notes.Cost: Free.Best for: iPhone-first travellers prioritising privacy and a clean, integrated experience across iOS.Watch-outs: Fewer languages than Google/Microsoft; camera translation language list may be narrower depending on the device and iOS version.3) DeepLWhy pick it: Top-tier nuance and tone for European languages.Offline and camera: No camera mode; generally requires connectivity for translations. Offline use is limited.Conversation mode: Voice input and read-outs exist, but it’s not the app’s core strength; better for typed text and longer-form messages.Phrasebook and glossaries: Excellent for consistent terminology (Pro). Great for business travellers needing brand tone.Privacy: DeepL Pro offers stricter privacy—content isn’t used to train models. Suitable for sensitive business text.Cost: Free tier with limits; Pro subscription for advanced features/glossaries.Best for: Travellers and teams who need highly accurate text translations in European languages (e.g., French, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish).Watch-outs: No live camera translation; fewer languages overall; relies on data. Pair with reliable connectivity such as Esim France, Esim Spain or Esim Italy.4) Microsoft TranslatorWhy pick it: Excellent for live conversations and group translations.Offline and camera: Offline packs are robust; camera translation works well for signs and documents.Conversation mode: Standout feature. Start a session and share a code so multiple people can join in their own language—great for tours or meetings.Phrasebooks: Handy built-in traveller phrases with pronunciation guidance.Privacy: Enterprise-friendly options; you can clear history and restrict data collection.Cost: Free.Best for: Collaboration on the go, multilingual chats, and travellers who want dependable offline packs.Watch-outs: Camera overlays feel less fluid than Google’s in some scripts; UI can be busy for first-time users.Essential setup before you fly (5-minute checklist)Do this on Wi‑Fi before you leave:1) Pick your main app. Install at least two apps as a backup (e.g., Google + Microsoft).2) Download offline packs:- Google Translate: Tap your profile or settings > Offline translation > Download target languages.- Apple Translate: Translate > Languages > Download icons next to your route’s languages.- Microsoft Translator: Settings > Offline Languages > Download both from/to languages.- DeepL: Plan for connectivity; there’s no full offline mode for most features. 3) Enable camera translation and test: Point at a menu or a printed page; check legibility and font handling.4) Prepare a mini phrasebook: Star common phrases (greetings, ordering, directions, hotel check-in).5) Turn on conversation mode shortcuts: Add app widgets or Siri/Shortcuts to launch “Translate” quickly.6) Set pronunciation: Download voices; practise playback speed for clarity.7) Connectivity safety net: Get a travel eSIM so cloud translations work when you need them:- Europe: Esim Western Europe- North America: Esim North America or Esim United StatesPro tips: - Update apps and language packs just before departure; models improve frequently.- If you’re hopping between languages, pin them to your home screen via widgets for one-tap access.Practical presets that save timeSet these up as favourites or notes you can flash quickly.Address card: Your hotel name and address in the local language; add “Please take me here” above it.Dietary needs: “No pork, please” / “Vegetarian, please” / “Peanut allergy—please avoid.” Have it written clearly; keep it offline.Directions: “Which platform for [City]?” / “Where is the taxi queue?”Service requests: “Could you write that down?” / “Can you type it here?” for clarity.Price checks: “How much is this?” + currency converter link saved separately.Polite fillers: “Please”, “Thank you”, “Excuse me”, “I don’t speak [Language], can we use this app?”Pro tips: - For taxis and ride-hailing, show the map pin plus the translated address to avoid confusion.- In noisy markets, hand over your phone with the phrase already displayed; use large text or accessibility zoom.Camera live-translate: make it work betterStabilise: Hold the phone steady; tap to focus.Contrast: Increase brightness; move to better light.Snapshot mode: If live overlay is messy, take a photo and choose “Scan” or “Translate from image” for cleaner results.Fonts: Fancy scripts can confuse OCR; switch to scan mode.Keep originals: Save the original image for context—useful if you need a human second opinion.Conversation mode: fast setup in the momentSplit-screen mode: Put your language at the top, theirs at the bottom; each person taps their side.Auto-detect: Turn on auto language detection; set mic sensitivity higher in noisy streets.Earbuds: Use a single earbud in quiet spaces to hear translations clearly without blasting audio in public.Group mode (Microsoft): Create a session, share the code; each participant selects their language.Pro tip: Keep utterances short. Pause between sentences. You’ll get far better accuracy in busy environments.Privacy on the roadUse offline packs whenever possible for sensitive chats.Disable usage analytics or “Improve Translate” toggles in app settings.Clear history regularly, especially before crossing borders.For business documents or contracts, consider DeepL Pro or Microsoft enterprise features, and coordinate with your company’s travel policy via For Business.Be mindful of what you hand to strangers; lock your screen to the app.Alternatives and niche toolsPapago: Strong for Korean, Japanese and Chinese; useful if North-East Asia is your focus.Pleco: Outstanding Chinese dictionary/reader; great for characters and offline study.Dictionary apps: For hikers or remote travel, an offline dictionary can be a lifesaver when NMT stumbles.Local phrasebooks: Paper still works when batteries die. Check Simology’s Destinations pages for language essentials and connectivity tips.Traveller scenarios: best pick at a glanceStreet food with handwritten menus: Google or Microsoft for camera; Apple Live Text works well for printed menus.Long business email in German: DeepL for nuanced tone; verify key terms with a glossary.Group tour with mixed languages: Microsoft’s group conversation mode.Privacy-first city break on iPhone: Apple Translate with on-device packs.Multi-country loop across France–Spain–Italy: Google or Microsoft for breadth; pair with Esim France, Esim Spain and Esim Italy.FAQWhich is the best translation app for travel overall?Google Translate remains the most versatile for most travellers thanks to strong camera, conversation and offline features. Apple is ideal for iPhone users prioritising privacy; DeepL is best for European language text quality; Microsoft excels in group and conversation features.Do I really need offline packs?Yes. Subways, rural areas and dense buildings can kill connectivity. Offline packs ensure you can read menus, signs and basic chats even without data.How accurate are camera translations?Live overlays are good for clear printed text, less so for stylised fonts or handwriting. Use photo/scan mode for better accuracy. Always sanity-check critical information.Is DeepL worth paying for?If you need high-quality European language text (emails, messages) and better privacy terms, DeepL Pro can be worthwhile. For casual travel use, the free tier plus Google/Microsoft camera features may suffice.Will these apps work without a local SIM?Offline packs help, but cloud results are often better. For reliable data across borders, consider a regional eSIM like Esim Western Europe or Esim North America. Country-specific options such as Esim United States are also available.Can businesses standardise on one tool?Yes. Align on privacy and glossary needs, then choose: DeepL Pro or Microsoft for documents and meetings; Google for field teams needing robust camera translations. Explore Simology’s For Business and partnership options via the Partner Hub.Final thoughtsYou don’t need the perfect translator—you need the right one for your route, language pairs and comfort level. Install two, download offline packs, and practise the presets you’ll actually use. Pair your app with dependable connectivity and you’ll handle menus, directions and chats without breaking stride.Next step: Add reliable data for your trip with Esim Western Europe to keep your translations fast and accurate across borders.

29 Oct 2025

USA eSIM & Mobile Internet Guide (2025): Best Plans, Speeds, SIM Registration

Planning a trip to the United States? This guide gives you the fastest way to get connected, what speeds to expect in major cities, and how to choose the right eSIM for your itinerary. With an eSIM you can land, scan a QR code, and be online in under five minutes—no queues, no plastic SIM. The USA has three nationwide networks (AT&T, T‑Mobile and Verizon) with excellent 5G in cities and solid 4G coverage across highways. Tourist eSIMs are data‑only and don’t require passport registration; local carrier eSIMs can include a US number but often come with ID and billing hurdles. We’ll cover compatibility (including the 5G bands that matter), typical download speeds by city, and a simple airport setup checklist. If you’re visiting Canada or Mexico too, consider a regional plan to avoid border hassles. When you’re ready, pick your plan on the Esim United States page and fly with confidence.Quick take: the best eSIM for USA travel in 2025Fastest city coverage: a T‑Mobile–based plan (strong mid‑band 5G, excellent urban footprint).Balanced coverage coast‑to‑coast: AT&T or Verizon–based plans (often better on highways and in rural).Cross‑border trips (USA + Canada/Mexico): choose Esim North America.Short city breaks: 3–5 GB plans are fine for maps, rides, socials; go 10–20 GB if you stream.Long road trips: prioritise plans that include 4G/5G access across multiple bands and allow tethering.Browse all US options and durations on Esim United States. For other countries and onward routes, see Destinations.Airport setup in 5 minutes (How‑to)Do this once and you’re online before baggage claim.1) Before you fly - Buy your plan on Esim United States. - Check your phone is unlocked and eSIM‑capable. - Download the QR code or the app to your device. Some plans let you pre‑install but activate on arrival.2) On the plane (before descent) - Install the eSIM: Settings > Mobile/Cellular > Add eSIM > Use QR code/Activation code. - Label it “USA Data”. Keep your primary line for calls/SMS if needed. - Set USA eSIM as “Mobile Data” and turn “Data Roaming” ON for that eSIM. - Keep your home SIM’s Data OFF to avoid roaming charges.3) After landing - Toggle Airplane Mode OFF. Your phone should register in 30–60 seconds. - If prompted for APN, use the provider’s APN (often auto‑configured). Check the plan email. - Run a quick speed test or load a map to confirm.4) Dual‑SIM hygiene (iPhone/Android) - iMessage/FaceTime: under “Send & Receive”, keep your home number for iMessage if you rely on it. - Default line for calls: set to your home SIM if you need bank SMS; keep data on the USA eSIM.Pro tips - If data doesn’t start, toggle the USA eSIM OFF/ON, or manually select the network once. - Some tourist plans are 4G/LTE‑only; if you expect 5G, confirm before purchase. - Time‑based plans start at first network connection—avoid activating days early.Coverage, 5G bands and device compatibilityUS 5G/LTE bands that matterFor dependable 4G/5G in the USA, your device should support these bands: - 5G NR: n71 (600 MHz low‑band, T‑Mobile), n41 (2.5 GHz mid‑band, T‑Mobile), n77 (3.7–3.98 GHz C‑Band, AT&T/Verizon), and optionally n260/n261 (mmWave in dense hotspots). - 4G/LTE: Bands 2, 4/66 (AWS), 5 (850), 12/17 (700), 13 (700 Verizon), 14 (AT&T FirstNet), and 71 (600).Most recent iPhones (XR/XS and newer), Google Pixels (3 and newer) and Samsung Galaxy (S20 and newer) cover these. If you have a niche or older model, check the spec sheet for n71/n41/n77 and LTE 2/4/5/12/13/66/71.Compatibility checklistUnlocked device: required. If you bought from a carrier, confirm it’s unlocked before travel.eSIM capable: iPhone XR/XS+; Pixel 3+ (except some US carrier variants); Samsung S20+; many others.Regional variants: some China‑market iPhones lack eSIM; some budget Androids have limited band support.Dual SIM setup: assign the USA eSIM to data only; leave your home SIM for calls/SMS if needed.Hotspot/tethering: allowed on most tourist eSIMs, but some “unlimited” plans cap hotspot speeds—check plan notes.Typical speeds by city (real‑world expectations)Speeds vary by network, location, time of day and device. As a traveller using a mainstream tourist eSIM, expect roughly:New York City: 5G 150–400 Mbps down, 10–40 Mbps up; dense areas can burst higher. 4G fallback: 20–80 Mbps.Los Angeles: 5G 150–350 Mbps; 4G: 20–70 Mbps. Good mid‑band 5G in Westside, DTLA, Hollywood.San Francisco & Bay Area: 5G 120–300 Mbps; 4G: 15–60 Mbps. Coverage dips in hilly neighbourhoods and Marin.Chicago: 5G 150–300 Mbps; 4G: 20–70 Mbps. Strong city coverage, slightly slower in far suburbs.Miami: 5G 150–350 Mbps; 4G: 20–80 Mbps. Tourist zones are well served.Las Vegas: 5G 200–400+ Mbps on/near the Strip; 4G: 30–90 Mbps. Convention weeks see congestion.National Parks/Highways: often 4G or 3G‑like at 2–20 Mbps; occasional dead zones.Note: T‑Mobile typically leads for 5G speeds and availability in cities; Verizon and AT&T can edge coverage on highways and rural routes. Tourist eSIMs use one of these networks—your experience will reflect that network’s footprint.Tourist eSIM vs local carrier eSIM (what’s best for you?)Tourist eSIM (via providers like Simology) - Registration: no passport upload; email and payment only. - Phone number: usually data‑only; use WhatsApp/FaceTime/VoIP for calls. - Activation: instant via QR; install before you fly, activate on arrival. - Flexibility: buy the exact data you need; easy top‑ups. - Tethering: generally allowed, sometimes speed‑capped on “unlimited” plans.Local carrier eSIM (AT&T, T‑Mobile, Verizon stores) - Registration: may request ID and a US address; in‑store visit often required. - Phone number: yes, you get a US number for calls/SMS. - Payment: US card or cash in store; autopay may need US billing. - Plans: compelling monthly unlimited offers, but can include speed deprioritisation and store fees. - Setup: 30–60 minutes in store; useful for long stays (1–3 months+) needing a US number.Most short‑stay travellers prefer tourist eSIMs for simplicity. If you need a US number (e.g., for two‑factor SMS), a local prepaid line or a separate VoIP number can be worth it.Data allowance, pricing and planning your usageTypical traveller usage - Light (maps, messaging, ride‑hailing, email): 0.3–0.8 GB/day - Medium (socials, short videos, a few calls): 1–2 GB/day - Heavy (HD streaming, hotspots, work calls): 3–5+ GB/dayPlan sizing examples - 3–5 days in cities: 5–10 GB - 7–10 days with light hotspot: 10–20 GB - 2–3 weeks road trip: 20–40 GB (or an “unlimited” plan with fair‑use policy)Pricing benchmarks (2025, typical tourist eSIMs) - 3–5 GB: budget‑friendly, good for short breaks - 10–20 GB: best value for most travellers - Unlimited (with fair‑use): great for longer stays, but read hotspot and speed policiesSave data - Download offline maps (entire states/regions) over hotel Wi‑Fi. - Set streaming to “Auto” or SD on mobile data. - Auto‑upload photos on Wi‑Fi only.Coverage on the road and in national parksInterstates: generally solid 4G with bursts of 5G near cities/suburbs.Mountain/desert areas (Yosemite, Zion, Grand Canyon, Yellowstone): expect spotty service; carry offline maps and cached playlists.Coastal drives (Highway 1, Florida Keys): mostly covered, but some scenic stretches fade to 3G‑like speeds.Rental cars: CarPlay/Android Auto works well with eSIM data; bring a USB cable and a 12V charger.Pro tips - Share your itinerary with someone and turn on location sharing when hiking. - Download trail maps (AllTrails, National Park Service) before entry gates. - If you rely on rideshare at airports, step outside to open‑air areas—mmWave 5G inside terminals can be patchy; 4G/low‑band is more reliable.Troubleshooting and pro tipsCommon fixes - No data on arrival: toggle Airplane Mode; ensure “Data Roaming” is ON for the USA eSIM; reset network settings only as a last resort. - Slow speeds: move to open space; force 4G/LTE if 5G is congested; try a different server for speed tests. - APN missing: add the APN from your plan confirmation; most install automatically. - iMessage/WhatsApp: both continue to use your existing number; no need to re‑register unless you changed SIM priority. - Battery drain: 5G can use more power; enable Low Power Mode on long days; carry a 10,000 mAh power bank.Dual‑SIM best practice - Home SIM: Calls/SMS ON (if needed), Data OFF. - USA eSIM: Data ON, Data Roaming ON, 5G Auto/On (if included in plan).Alternatives and onward travelVisiting Canada or Mexico too? Choose Esim North America to stay connected across borders without swapping profiles.Heading to Europe after the US? A regional pass like Esim Western Europe is simpler than juggling country‑by‑country plans. Country options include Esim France, Esim Spain and Esim Italy.Business travel or teams on the move? Centralise buying and expense control via For Business.Travel creators, agencies or resellers: explore commissions and assets in the Partner Hub.Planning more trips this year? See all coverage maps and guides on Destinations.FAQ1) Do I need to show ID or register my SIM in the USA? - For tourist eSIMs, no passport upload is required. You purchase online and activate via QR. Local carrier lines may ask for ID and a US address in store.2) Will I get a US phone number with a tourist eSIM? - Most traveller eSIMs are data‑only and do not include a US number. Use WhatsApp, FaceTime, Zoom or a VoIP app. If you need SMS for banks, keep your home SIM active for texts or consider a local prepaid line.3) Is 5G included on USA eSIM plans? - Many plans include 5G where available; some are LTE‑only. Check the plan details before purchase. Your phone must support US 5G bands (n71/n41/n77) to benefit.4) Can I use hotspot/tethering? - Generally yes, but some “unlimited” plans cap hotspot speeds or data. If you intend to work from your laptop, pick a plan that explicitly allows tethering.5) What speeds should I expect? - In major cities, 5G downloads of 150–350 Mbps are common, with 4G around 20–80 Mbps. Rural areas can be much slower. Results vary by network and congestion.6) My phone is carrier‑locked—can I still use an eSIM? - No. Your device must be network‑unlocked to use a third‑party eSIM. Contact your carrier to unlock before you fly.Next step: choose your data size and get your QR in minutes on the Esim United States page.

29 Oct 2025